Increased attempts at drug smuggling through USFK postal services


According to government data, customs officials have discovered that over the past four years, more than 24 billion won ($ 20 million) of illegal drugs have been smuggled through the USFK post office.
국정 감사 자료 에 따르면 관세청 은 지난 4 년에 걸쳐 주한 미군군 사우 편물 을 통해

According to data submitted by the Korea Customs Service to the National Audit Committee from 2017 to August this year, customs authorities seized a total of 11.2 kilograms of illegal drugs shipped through the USFK military post office. The retail price is 1 billion won.
화요일 관세청 의 국정 감사 자료 에 따르면 관세 당국 은 지난 2017 년 부터 올해 까지 주한 미군 군사 우편 서비스 를 통해 반입 된 약 247 억원 어치 의 마약류 11.2 Kiro 를 적발 했다.

In 2017, authorities caught two drug smuggling attempts, bringing the total amount of drugs seized to 8,227 grams.
관세청 은 2017 년에 마약 밀반 입시도 2 건을 적발 했는데, 반입 규모는 8277g 이다.

The amount of drugs confiscated plummeted to 201 grams in 2018, but surged again in 2019 when customs seized 368 grams of banned material in 17 separate cases.

In 2020, there were 13 cases, and the total amount of drugs seized was 618 grams, but from January to August of this year alone, 1,778 grams of illegal drugs were confiscated.
2020 년 에 는 총 13 건에 618g 이 적발 됐으나 올해 1 월부터 8 월까 지무려 1778g 이 몰수 되었다.

Customs authorities will carry out an X-ray scan of all parcels and letters shipped to the country via USFK military postal services.
관세당 국은 주한 미군 군사 우편 을 통해 국내 Joint 들어 오는 모든 소포 와편 지들

If the item is deemed suspicious, authorities will open the package under the supervision of USFK personnel.
의 심스러 운물품 이 있다면 미군 의 입회 하에 우편물 을 검사한 다.

However, despite these tests, service members continue to attempt to smuggle illegal drugs, officials said.
관세청 은 그러나 이러한 검사 에 도불구 하고 군요 원들 이 지속 적으 Joint 마약류

■ Try 시도
■ Sharply 급격히
■ Forfeit 몰수 하다
■ Vesicle 소포
■ Via 통하여
■ Director 감독

기사 원 문보기 Increased attempts at drug smuggling through USFK postal services

Back to top button